Multilingual Literacies, Identities and Ideologies
Exploring Chain Migration from Pakistan to the UKThis book explores the language and literacy practices which sustain transnational migration across generations and across traditional boundaries such as school and home. The author has conducted extensive fieldwork in Pakistan and the UK to study migration between the two countries. Individuals’ access to the dominant literacies of migration are contrasted with the vernacular practices which migrants take up at home as part of their digital literacies. The study explores the blurring of boundaries between home and school as well as the blurring of boundaries between language varieties. Tracing access to literacy in this way also shines a light on the literacy mediators migrants turn to for help with English language learning and when trying to access the bureaucratic literacies of migration. The study ends by exploring how migrants use all of their language resources, not just English, to fit into their new homes once they have arrived in the UK. ISBN: 9781137569776, 1137569778
